잡설) 삼성TV 자막나오게 하기! 성공!! mkvtoolnix
1. SMI 자막 → SRT 자막으로 변환
※ 애초에 srt 자막을 구하는게 사실 더 좋다. srt 변환과정에서 일부 누락되는 자막이 발생하기도 한다.
(누락, 싱크 밀림등... 다 그런건 아니지만, 간혹 이런 경우가 있다.)
2. mkvtoolnix-64-bit-23.0.0 프로그램으로 MKV 파일에 자막 입히기!
대략 1분 소요!
- mkvtoolnix-gui 파일을 실행!
- 소스파일 추가
- 영화파일 추가
- 자막파일(SRT) 추가
- 기본 트랙 플래그 : 예
- 강제 트랙 플래그 : 예 <중요!!>
- 합치기 시작
끝!
그 동안 인코딩했던 시간들이 너무 허무하게도
간단한 변환과정으로 삼성 TV에서 1080p 화질에서도 자막을 넣고 영화, 드라마를 볼 수 있게 되었다.
이 어찌 기쁘지 아니한가.
동영상 인코더_MKVTOOLNIX.zip
동영상 인코더_MKVTOOLNIX.z01반응형
'잡다구리' 카테고리의 다른 글
| 잡설) 윈도우10 시디키(윈도우10 범용 시리얼) (4) | 2019.03.08 |
|---|---|
| 잡설) 각종 사진 사이즈 (0) | 2019.02.08 |
| 육아) 셀프 두돌잔치 준비하기 (1) | 2019.02.01 |
| 잡설) 윈도우10 (Windows 10) ISO 파일 ▷ USB 설치 (2) | 2019.02.01 |
| 잡설) 삼성스마트tv 네트워크 연결이 안되요 (0) | 2019.02.01 |